desamorable

Diccionario histórico del español de Canarias

desamorable

 

desamorable. (Cfr. el port. desamorável). adj. Que manifiesta desapego.

                1932 Millares Cómo hablan los canarios (p.46): Desamorable. Nada cariñoso, despegado, enemigo de toda demostración de cariño y de simpatía. ─No he visto nunca una criatura más desamorable. 1944 Jordé Al margen del vocabulario (p.32): Desamorable se llama a la persona poco cariñosa, y desamor ya se sabe que es desafecto. 1946-49 (1973) Arozarena Mararía (p.84): [...] aquella mujer que me sorbía los sesos siempre fue un mal sueño para mí, ya que había sido desamorable conmigo más que con ningún otro. 1955-56 (1977) Guerra Memorias i (p.38): Cuando él se percató de la romera, ella estaba dedicándole una mirada entre curiosa y sorprendida, que al sentirse descubierta apartó de pronto con un claro gesto desamorable...

¨Se corresponde con el castellano desamorado. En portugués existe desamorável «gén[ero] que não é amorável; que trata com desamor; rude; áspero; grosseiro» (Almeida/Sampaio).

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas