desecha

Inéditos Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHECan

Diccionario histórico del español de Canarias

También en esta página: Inéd. 1933-1936
desecha

 

desecha. V. deshecha.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

deshecha, desecha

 

deshecha, desecha. f. endecha [= antigua canción de raíces hispánicas, de carácter lamentoso, que constituye una de las primeras muestras del folclore isleño].

                c1846 (1989) Lemos Usos (p.166): Los clamores se dividen en tres grados, primero la salida, segundos y más fuertes a media distancia, terceros y fuertísimos a la última vista, pudiendo llamarse la deshecha, pues gritan tanto que quedan roncos por mucho tiempo, empeñándose a cual más ha de pregonar las virtudes del difunto en términos que a veces causan risa.

                1915 (1977) Fernández Coplas (p.97): Deshechas.

¨El drae-01 la registra con una acepción próxima: «Canción breve final de una composición poética». Sin embargo, en las islas la palabra, popularmente, ha suplantado a endecha, con el significado de 'elegía, canción funeral'. Vid. Trapero Religiosidad (pp.472-478).

2. pl. Cantos en los que se narran la vida y milagros de los santos.

                1901 (1985) Bethencourt Alfonso Respuestas (p.310): (Lanzarote). Redor o Redores, son los versos que cantan a los santos (con su tonito particular). Desechas, id. id, con otro tono.

¨En Lanzarote reciben este nombre los villancicos que cantan los «ranchos de Navidad» (vid. el aleican ii, 693, que registra esta palabra en Haría y Femés).

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas