desemballestar

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: Inéd. 1933-1936
desemballestar v. (1386-1928)
desemballestar, desenballestar, desenvallestar
Etimología. Derivado probablemente de emballestar.
Resumen

Se documenta por primera vez, en la acepción 'prepararse para [hacer algo]', en el Libro de la caça de las aves (1386), de P. López de Ayala y, casi dos siglos después, en el Libro de cetrería y montería (BNE, Mss/2279), de Juan Vallés. En 1791, la Academia consigna por primera vez esta voz en su Diccionario, con la definición "En la volatería se dice quando el halcon remontado se dispone á baxar", que parece tratarse de una interpretación ad hoc de los testimonios incluidos en estas obras. Las restantes documentaciones de esta acepción son lexicográficas y reproducen la interpretación hecha por la Academia. El ejemplo de 1386 es el principal obstáculo para la etimología propuesta, pues emballestar se registra casi dos siglos después que su hipotético derivado desemballestar.
Con el valor 'liberar o dejar salir súbitamente [algo que ha estado sujeto o sometido a una fuerte presión]' se registra por primera vez en De la naturaleza del cavallo (1580), de P. Fernández de Andrada, pero ya se documenta como intransitivo pronominal, en construcción media, en las Poesías (c1514-1542), de J. Boscán. La acepción 'lanzar [un proyectil]' se atestigua por vez primera en el Diccionario francés-español (1820), de Núñez de Taboada.

    Acepción en desuso
  1. v. intr. Prepararse para [hacer algo].
  2. v. tr. Liberar o dejar salir súbitamente [algo que ha estado sujeto o sometido a una fuerte presión].
      Acepción en desuso
    1. v. En uso absoluto.
      Acepción en desuso
    1. v. intr. Liberarse o soltarse [algo que ha estado sujeto o sometido a una fuerte presión].
  3. Acepción en desuso
  4. v. tr. Lanzar [una flecha u otro proyectil].
  5. Acepción lexicográfica
  6. v. intr. Cetr. "Dicho de un halcón: Disponerse a bajar cuando está remontado" (RAE, DLE-2014).

Inéditos Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHLE (2013- )

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas