desemborcar

Diccionario histórico del español de Canarias

desemborcar

 

desemborcar. (Del port.). tr. Poner boca arriba lo que está boca abajo.

                1654 (1730 [2003]) Directorio (p.78): En este cuarto se tiene gran cuidado en lo que se desemborca y en sus puertas y ventanas si están seguras o las han urgado, y a su tiempo que es por el mes de Noviembre se pesa el azúcar y se entrega al factor con la asistencia de todos [...].

¨Antónimo de emborcar, no ha tenido ninguna presencia en los diccionarios y léxicos que se recopilan en el tlec. Es una forma, sin embargo, que pertenece al léxico virtual y posible de un hablante que utilice emborcar, por lo que pese a su escasa presencia en el corpus manejado ha de considerarse factible el encontrarlo hoy mismo en la lengua hablada.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas