desencabar

Diccionario histórico del español de Canarias

desencabar

 

desencabar. (De des- + encabar). tr. Desenastar [= quitar el mango o cabo a una herramienta]. U.t.c.prnl.

                1918 Reyes Serie de barbarismos (p.70): (No digáis) Desencabar. (Decid) Desmangar, desenastar.

¨Para el dgile es voz propia de América Central y Colombia. A esos países habría que añadir Cuba (Ortiz), México (Santamaría Dicc. mejicanismos) y Puerto Rico (Malaret Voc.P.Rico). El tlec ii muestra ejemplos de su uso canario a lo largo de todo el siglo xx.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas