desentullar
Diccionario histórico del español de Canarias
desentullar. (Del port. desentulhar). tr. Quitar el entullo de un lugar. Tb. fig.
3-v-1632 (1965) Libro de Fábrica de la Cofradía (p.284): Por abrir los cimientos y desentullar la capilla, a Domingo de Herrera, seyscientos y ochenta y seis reales, lo qual ordenó el S[eñ]or Proveedor, de que tengo finiquitos. 13-iv-1633 (2008) Documentos notariales (pp.112-113): Y ansí mismo tengo de limpiar y desentullar los guecos de las dichas dos capillas y quitar la piedra, cascajos y tierra hasta ahondar para haser una bóbeda en cada una de las dichas capillas, tan honda como está la de la capilla del dicho cappitán don Melchor Lopes Prieto; y estando desentullada, haser los posos de las dichas bóbedas de las dichas dos capillas [...].
25-iii-1802 (1976) Guerra Diario i (p.102): Continuaron ayer desentullando el paseo los peones Ángel González y Manuel Pedro.
1918 Reyes Serie de barbarismos (p.70): (No digáis) Desentullar. (Decid) Escombrar, descombrar, desembarazar, desenronar, desatibar. 26-vii-1934 Jable (Hoy i, p.8): [...] benidas pun lado benidas potro lado y tan fuerte jilera de altamobiles crusando por las benidas que me bide mas amarga que los chochos que le dieron a la birjen santisima pa desentullarme de aquel alborinto.
8-i-1923 Jable (El Progreso, p.1): La compuerta se traerá ahora para colocarla el año que viene y con ella desentullar la Presa. ¡Qué contraste! Las compuertas se ponen a las Presas para evitar queden entulladas, y «ahora» se va a buscar la compuerta para «desentullarla».
¨Similar significado presenta en portugués: «tirar o enthulho de; desobstruir» (Almeida/Sampaio). Como en el caso de entullar, su presencia en el léxico canario debe de ser anterior a la que aquí muestran los ejemplos. Sigue siendo usual actualmente.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- desentrañar • Inéd. 1933-1936
- desentrapar • Inéd. 1933-1936
- desentretallarse • Inéd. 1933-1936
- desentristecer • Inéd. 1933-1936
- desentronizar • Inéd. 1933-1936
- desentropezar • Inéd. 1933-1936
- desentuertar • Inéd. 1933-1936
- desentullar • DHECan
- desentullirse • Inéd. 1933-1936
- desentumecer • Inéd. 1933-1936
- desentumecimiento • Inéd. 1933-1936
- desentumir • Inéd. 1933-1936
- desenvainado • Inéd. 1933-1936
- desenvainador • Inéd. 1933-1936
- desenvainadura • Inéd. 1933-1936