deshijar
Inéditos Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)
Diccionario histórico del español de Canarias
deshijar. tr. Quitar los hijos o los chupones a las plantas. U.t.c.intr.
29-ii-1860 Jable (El Eco del Comercio, p.1): Esta mutilacion de que hemos hablado, promueve la salida de diferentes brotes en la incersion (sic) de las hojas con el tallo, cuyos renuevos ó retoños deben quitarse como los cogollos, y á esta operación que se hace con el dedo índice y el purgal (sic) de ambas manos, se llama deshijar, lo que se ejecutará con todos los brotes que continuen (sic) arrojando la planta. 1862 Pérez Memoria cultivo tabaco (p.40): Gastos ordinarios... Por un jornal de un hombre diariamente para atender al terreno, regar, quitar las orugas, deshijar, etc. 150". 22-v-1863 Jable (El País ii, p.1): Si observase el cultivador que ha nacido yerba, en los diez ó doce días que median entre descogollar y deshijar, cuyo período debe invertirse en limpiar cuidadosamente las plantas de gusanos, se le dará al terreno una sachada ó labor, para matarla, y proceder luego al deshijado.
1932 Capote Cultivo del plátano (p.58): La supresión de las yemas e hijuelos que los agricultores denominan «deshijar», se hace con una barra de hierro, de la cual uno de los extremos termina en una cuchilla de acero. 1948 (2003) Diego Cuscoy Tenerife (p.48): Una de las operaciones más delicadas del cultivo es saber qué «hijo» dejar, eliminando los otros que se jusgue inútiles. Esta operación de «deshijar» o seleccionar, asegura una futura mata de gran desarrollo y, por consiguiente, una piña de buen tamaño y peso. 1959 Alvar Tenerife (p.221, s.v. plátano): desihar [trascripción fonética] 'arrancar los troncos sobrantes (mamones)'. 1959 Pérez Vidal Léxico tabaquero (pp.377-378): Deshijar. tr. Cuba y Can[arias]. Quitar los hijos o yemas axilares que brotan en la planta de tabaco después de ser desbotonada.
¨La documentación lexicográfica americana comienza con Pichardo: «Quitar los hijos o chupones a los vegetales. Aplícase comúnmente al Tabaco, cuya operación se hace una vez cada semana para dar más crecimiento y calidad a las hojas. Cuando se dejan los hijos, las hojas quedan de color pajizo y flojo, para algunos de preferencia». A partir de ahí será constante su presencia en los vocabularios cubanos (Suárez, Rodríguez Herrera i, Espina, Ortiz, Haensch/Werner Dicc. esp. Cuba) y, desde el drae-36/39 al drae-56, la Academia lo considerará término exclusivo de esta zona: «Cuba. Quitar los chupones a las plantas». A partir del drae-70 se añade a la definición académica la etimología «De des- e hijo» y se incluye, junto a Cuba, Canarias (según la recomendación que el académico correspondiente José Pérez Vidal había realizado en 1959) y Colombia (siguiendo la propuesta que Julián Motta Salas, de la Academia Colombiana, había remitido en 1958, y que también incluía su uso en el archipiélago) para, desde el drae-92, hacer extensivo su uso a América y Canarias. De todos los diccionarios americanos consultados destaca la síntesis que realiza Rodríguez Herrera i: «(De des e hijar). Quitar a ciertas plantas los hijos o chupones y demás retoños que haya producido, a fin de aumentar el vigor y facilitar el desarrollo de la principal. Se dice y practica en las Antillas, Col[ombia], Chile, Guat[emala], Hond[uras], Méx[ico] y Venez[uela], según Malaret. Este deshije se lleva a efecto principalmente con el tabaco y el plátano en nuestro país. En Venez[uela] dícese deshijo, en P[uerto] Rico deshijado». Se emplea, además, en Costa Rica (Quesada Pacheco) y Nicaragua (Valle). Vid.t. el tlca y el damer.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- deshidratación • Inéd. 1933-1936
- deshidratar • Inéd. 1933-1936
- deshielo • Inéd. 1933-1936
- deshierba • Inéd. 1933-1936
- deshierra • Inéd. 1933-1936
- deshijado • Inéd. 1933-1936, DHECan
- deshijador • DHECan
- deshijar • Inéd. 1933-1936, DHECan
- deshijarar • Inéd. 1933-1936
- deshije o deshijo • DHECan
- deshila • Inéd. 1933-1936
- deshilachar • Inéd. 1933-1936
- deshiladiz • Inéd. 1933-1936
- deshilado • Inéd. 1933-1936
- deshiladura • Inéd. 1933-1936