destuberculización

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

destuberculización s. (1882-)
destuberculización, detuberculización
Etimología. Calco del francés détuberculisation, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1855, en la obra de H. Verdé-Delisle De la dégénérescence physique et morale de l'espèce humaine déterminée par le vaccin (Paris, Charpentier, p. 100: "Chapitre III. Des tubercules, de la phthisie et de la détuberculisation par la petite vérole"); y esta, a su vez, de tuberculisation y dé-.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'fase última de la infección causada por bacterias del complejo Mycobacterium tuberculosis', en 1882, en la obra Contra la vacunación de E. Wónner; en este testimonio el término destuberculización se localiza en una cita, suponemos traducida por el propio autor, de la obra De la dégénérescence physique et morale de l'espèce humaine déterminée par le vaccin, de H. Verdé Delisle (Paris, Charpentier, 1855, p. 116: "Travail merveilleux! La nature, par des efforts désespérés, arrive á donner aux vaccinateurs cette éclatante leçon. Du même coup elle leur montre la tuberculisation par le vaccin, et leur enseigne la détuberculisation par le variole"). Desde entonces, se registran otros ejemplos en prensa y literatura médicas.

  1. ac. etim.
    s. f. Fase última de la infección causada por bacterias del complejo Mycobacterium tuberculosis.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas