elaiométrico

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

elaiométrico, a adj. (1846-1904)
elaiométrico, elayométrico
Etimología. Calco del francés élaiométrique, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1832 como 'que pertenece al elaiómetro', en el Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire universel des sciences, des arts et des métiers, por F. Raymond (Paris, Aimé André, t. 1, s. v.: "Élaiométrique, adj. [...]. Qui appartient à l'élaiomètre"); y esta, a su vez, de élaiomètre e -ique.
Resumen

Se documenta por primera vez, en el ámbito de la química, con la acepción 'perteneciente o relativo a la elaiometría (| parte de la ciencia que enseña a medir la densidad de los aceites)', en 1846, en el Diccionario nacional de Domínguez. La fuente francesa para la obra de Domínguez es el Dictionnaire national ou Grand dictionnaire classique de la langue française (1845), de Bescherelle, en la que se define el adjetivo como "Qui a rapport à l'élaïomètre", definición que se explica por el hecho de que en ese repertorio lexicográfico no consigna la voz élaiométrie. La variante documentada en el primer testimonio en español es elaiométrico, forma más cercana al étimo francés élaiométrique. Elayométrico se registra en 1854. Con la acepción 'perteneciente o relativo a la elaiometría (| conjunto de procedimientos empleados para reconocer la cantidad de aceite contenido en una materia oleaginosa)' se atestigua en 1896, en El aceite de oliva: su extracción, clarificación y refinación, de R. Manjarrés Bofarull, también en el ámbito de la química.

    Acepción en desuso
  1. adj. Quím. Perteneciente o relativo a la elaiometría. ⇨ "Parte de la ciencia que enseña ...
  2. adj. Quím. Perteneciente o relativo a la elaiometría. ⇨ "Conjunto de procedimientos empleados para reconocer ...

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas