focénico

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

focénico, a adj. (1830-1918)
focénico, phocénico
Etimología. Calco del francés phocénique, voz atestiguada desde 1823, en Recherches chimiques sur les corps gras, de M. E. Chevreul (Paris, F. G. Levrault, p. 104: "Je découvris l'acide phocénique dans l'huile des dauphins et des marsouins, en 1817. Je le décrivis, dans un memoire lu à l'institut le 26 février 1818, sous le nom d'acide delphinique. A la fin de la même année, je le trouvai dans les baies du viburnum opulus, ou j'avais été conduit à le chercher d'apès l'odeur que ces frutis exhalent lorsqu'on les écrase entre les doigts [...] La raison qui m'a déterminé à changer le nom d'acide delphinique en celui de phocénique, c'est le nom de phocénine que j'ai donné à la substance de l'huille des dauphins et des marsouins, qui m'a fourni le premier acide que j'ai examiné").
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción '[aceite o ácido graso] que se extrae de la marsopa, de otros cetáceos y de la raíz de la valeriana', en 1830, en el quinto tomo de la Traducción del Tratado completo de Química teórica y práctica, por el Bon. L. F. Thénard. Previamente, se atestigua como modificador de ácido para designar al "ácido orgánico carboxílico que se halla en la raíz de la valeriana", en 1827, en la traducción realizada por R. Piña de la obra Filosofía química, ó Verdades fundamentales de la química moderna de Fourcroy (La Habana, Imprenta Fraternal de los Díaz de Castro, p. 74: "Acido phocénico: es originado por la accion de los álcalis en la focenina, líquido, parece un aceite volátil, olor de ácido acético"). Este valor se consigna en 1846 en el Diccionario nacional de Domínguez (donde se define del siguiente modo: "Dícese de un ácido que existe en el aceite de ballena").

Por su parte, ácido focénico (véase ácido), como 'ácido orgánico carboxílico que se halla en la raíz de la valeriana', se atestigua en 1827, en la Traducción de Filosofía química, ó Verdades fundamentales de la química moderna de Fourcroy, efectuada por R. Piña; como se indica en algunos textos que versan sobre la historia de la química, este ácido fue descubierto por M. E. Chevreul en 1817, quien lo identificó en el aceite de la marsopa, pero posteriormente se averiguó que se podía extraer de la Valeriana officinalis, por lo que adquirió otros nombres (como ácido valérico o ácido valeriánico).

    Acepción en desuso
  1. adj. Quím. [Aceite o ácido graso] Que se extrae de la marsopa y de otros cetáceos.
ácido focénico
  • s. Quím. Ácido orgánico carboxílico que se halla en la raíz de la valeriana.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas