gacho
Diccionario histórico del español de Canarias
gacho. (Del port. dial.). m. Gajo o racimo pequeño de uvas.
1918 Reyes Serie de barbarismos (p.124): (No digáis) Gacho, de uvas. (Decid) Gajo, de uvas.
¨Se registra también en Argentina, «seguramente introducido desde el Brasil» (Pérez Vidal Portugueses, p.219), aunque en diccionarios de argentinismos como el de Abad de Santillán o el de Haensch/Werner Dicc. argent. no figura. Ha sido una palabra habitualmente citada para Tenerife, pero en el aleican i (138 «Gajo (del racimo)») solo se encontró en un punto de esta isla (Arico), mientras que en otros dos (La Orotava e Icod) fue gacha la respuesta obtenida.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
