galactímetro

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

galactímetro s. (1901-1916)
galactímetro
Etimología. Voz tomada probablemente del francés galactimètre, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1887 como 'instrumento que sirve para dosificar la manteca en la leche', en "Note sur l'analyse du lait", de R. Lezé, trabajo publicado en La Semaine vétérinaire del 20 de febrero de ese año (p. 118: "Lorsqu'on atrapé la pratique du galactimètre du Dr. Adam, on opère très vite et sans aucune difficulté"); y esta, a su vez, de galactotimètre, quizá por influencia de galactomètre. Cf. italiano galattimetro, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1889 en Memorie dell'Accademia d'agricoltura, arti e commercio di Verona (t. 65, serie 3, fasc. 3, p. 49: "Determinazione volumetrica e ponderate del burro. Galattimetro di Adam").
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento que sirve para medir la cantidad de grasa que contiene la leche', en 1901, en un artículo anónimo publicado en El Día (Madrid). Se ha registrado también con el complemento de Adam, apellido del inventor de este instrumento, el farmacéutico Armand Adam. Según los testimonios hallados, el nombre que dio Adam a su instrumento fue galactotimètre, voz que también fue acogida en español (véase galactotímetro).

  1. s. m. Quím. Instrumento que sirve para medir la cantidad de grasa que contiene la leche.
    1. s. En ocasiones, con el complemento de Adam.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas