genioso

Diccionario histórico del español de Canarias

genioso, sa

 

genioso, sa. (Del port.). adj. Irritable o de mal genio. U.t.c.s.

                1948 (1969) Guerra Cuentos ii (p.113): El hombre intentó revirar, más por dolorido que por genioso; pero Catalinita le afianzó un acebuchazo en el tronco de la oreja tan definitivo que lo tuvo durmiendo hasta el peso del mediodía. 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.231): A Gabriel le costó luego Dios y ayuda convencer a su geniosa mujer para que olvidara «eso» y retornara a su casita del pago. a1959 (1983) Guerra Entremeses (p.540): ¿Y quién te iba a calentar a ti los pies, geniosa, cuando parese que los traes de ca Andresito el del hielo...? 27-i-1961 (1976) Guerra Cuentos iii (p.120): En la parte de atrás fueron encajonándose una señora más bien gorda ella y con cara geniosa, una polloncita que no rebasaba los veinte años y que estaba de rechupete, mejorando lo presente, y el compadre Monagas, medio escorado. [...] ─Es presonal ─decía─ tuvo que pensar así: La señora geniosa: «Esta ha sío mi niña, que el mou la alcayata esta que lleva a la banda se haberá despropasao él y ella le ha soltao su cachetón.

¨Prácticamente extendido su uso a todas las islas, como puede comprobarse en la información lexicográfica recopilada en el tlec ii, no se recoge sin embargo en los diccionarios generales consultados, es decir, el drae-01, el due, el dea, el Clave y el Dicc. Salamanca, mientras que el dueae la localiza solo en México. En cambio, el damer la sitúa, como adjetivo, en Cuba y la República Dominicana, y como adjetivo y sustantivo solamente en Puerto Rico, con la marca «rural». Vid.t. el tlca.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas