ginebro
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta únicamente, en la acepción 'persona que profesa el calvinismo', en 1601, en uno de los romances de G. Lobo Lasso de la Vega impreso en el Manojuelo de romances.
Notas filológicas
En alguna ocasión se ha sugerido que en este romance "ginebro" pudiera interpretarse como 'borracho, 'bebedor de ginebra'. Dos cuestiones parecen descartar esta hipótesis: por un lado, la documentación muestra que, en España, ginebra, como bebida alcohólica, se documenta mucho más tarde; es más, en neerlandés -en la patria de la ginebra-, la voz jenever se registra con posterioridad al romance de Lasso de la Vega (véase DHLE, s. v. ginebra4). Por otra parte, no han de obviarse las referencias que aparecen en el texto a la secta mala, la herejía y la mutabilidad de la fe ("ginebro maldito / de los de la seta mala / fácile con fe de hembra"), que están directamente en consonancia con las doctrinas religiosas que Calvino defiende en Ginebra.
- s. m. y f. Persona que profesa el calvinismo.

Esta voz, propia del ámbito navarroaragonés, se documenta por primera vez, con la variante genebro y la acepción 'arbusto de la familia de las cupresáceas de hasta 10 metros de altura, con el tronco ramoso, la copa estrecha y cónica, las hojas aciculares, cortas, punzantes y dispuestas en grupos de tres unidas en la base, y el fruto globoso, generalmente cubierto de una capa cerosa y con varias semillas oblongas y angulosas', hacia 1200, en la Fazienda de Ultra Mar (c1200). En un valor más específico, 'arbusto de la familia de las cupresáceas de hasta 10 metros de altura, con la copa cónica, las hojas aciculares, rígidas, de color verde, con una banda blanquecina en el haz y dispuestas en grupos de tres, las flores pequeñas de color rojizo y el fruto globoso y de color negro azulado', se atestigua en 1867, en la Serie imperfecta de las plantas aragonesas espontáneas, de F. Loscos y Bernal, concretamente con el modificador negral; en esta misma obra se atestigua otro valor particular, 'arbusto de la familia de las cupresáceas de hasta 10 metros de altura, con el tronco recto, la copa tupida y de forma aovada o cónica, las hojas aciculares, rígidas, anchas, de color verde y con dos bandas blanquecinas en el haz, y dispuestas en grupos de tres, y el fruto globoso y de color rojizo'. No obstante el reducido número de testimonios léxicos, que muestran preferencia por la forma ginebro, la variación formal expuesta en los repertorios lexicográficos es amplia: los vocabularios, especialmente los del ámbito navarroaragonés, incluyen las variantes giniebro, jinebro, jiniebro, hinebro e hiniebro. Por otra parte, la variante zinebro solo ha podido localizarse en alguno de los diccionarios bilingües publicados entre los siglos XVII y XVIII: Vittori (1609), Oudin (1616), Franciosini (1620), Stevens (1706) o Bluteau (1721). En la edición del DRAE de 1803 se registra ginebro, variante que se mantiene hasta la edición de 1837; a partir de 1843 se lematiza como jinebro. Tras un proceso de metonimia se atestigua la acepción 'madera de ginebro' en Los veintiún libros de los ingenios y máquinas de Juanelo Turriano (a1605). Entre muchos otros, la voz ginebro presenta sinonimia con enebro o nebro.
- ac. etim.s. m. Esp. or Arbusto de la familia de las cupresáceas de hasta 10 metros de altura, con el tronco ramoso, la copa estrecha y cónica, las hojas aciculares, cortas, punzantes y dispuestas en grupos de tres unidas en la base, y el fruto globoso, generalmente cubierto de una capa cerosa y con varias semillas oblongas y angulosas.
Nombre científico: Juniperus (género);Juniperus (sección).- s. m. Arbusto de la familia de las cupresáceas de hasta 10 metros de altura, con el tronco recto, la copa tupida y de forma aovada o cónica, las hojas aciculares, rígidas, anchas, de color verde y con dos bandas blanquecinas en el haz, y dispuestas en grupos de tres, y el fruto globoso y de color rojizo.
Nombre científico: Juniperus oxycedrus . - s. m. Arbusto de la familia de las cupresáceas de hasta 10 metros de altura, con la copa cónica, las hojas aciculares, rígidas, de color verde, con una banda blanquecina en el haz y dispuestas en grupos de tres, las flores pequeñas de color rojizo y el fruto globoso y de color negro azulado.
Nombre científico: Juniperus communis .- s.
En ocasiones, con los modificadores negral o real.
- s.
- s. m. Arbusto de la familia de las cupresáceas de hasta 10 metros de altura, con el tronco recto, la copa tupida y de forma aovada o cónica, las hojas aciculares, rígidas, anchas, de color verde y con dos bandas blanquecinas en el haz, y dispuestas en grupos de tres, y el fruto globoso y de color rojizo.
- 1⟶metonimias. m. Madera de ginebro.

Se documenta por primera vez, en la acepción '[toro] que tiene el color del pelaje parecido al del fruto del ginebro', en 1854, en la crónica taurina "Sétima media corrida verificada en la tarde del lunes 29 de mayo", publicada en El Enano (Madrid) el 5 de mayo de ese año. Se consigna en el Léxico español de los toros. Contribución a su estudio (1989), de Torres.
- >ginebroadj. Taurom. [Toro] Que tiene el color del pelaje parecido al del fruto del ginebro.
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- ginebrería • DHLE (2013- )
- ginebrero • DHLE (2013- )
- ginebril • DHLE (2013- )
- ginebrina • DHLE (2013- )
- ginebrino • DHLE (2013- )
- ginebrismo • DHLE (2013- )
- ginebrista • DHLE (2013- )
- ginebro • DHLE (2013- )
- ginebroso • DHLE (2013- )
- gingibraquio • DHLE (2013- )
- gingipedio • DHLE (2013- )
- ginja • DHECan
- ginovesado • DHECan
- giñera • DHECan
- giralda • DHECan