glockenspiel

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

glockenspiel s. (1860-)
glockenspiel
Etimología. Préstamo del francés glockenspiel, y esta, a su vez, del alemán Glockenspiel, de Glocken 'campana' y Spiel 'tañido'. En francés se documenta por primera vez en la obra de Hector Berlioz Grand traité d'instrumentation et d'orchestration modernes (1844).
Resumen

Se documenta por primera vez, como 'instrumento musical de percusión, parecido al xilófono, formado por dos series de láminas metálicas ordenadas horizontalmente según su tamaño y sonido, que se toca con dos baquetas', en 1860, en la traducción que hizo Ó. Camps y Soler del Gran tratado de instrumentación y orquestación, de H. Berlioz (publicado en francés en 1844). A partir de entonces se recoge en obras lexicográficas musicales y en artículos de prensa de temática musical. Se consigna por vez primera en el Diccionario de la música (1899), de Lacal de Bracho. Por metonimia, también se registra el uso de 'persona que toca el glockenspiel' como se puede comprobar en un artículo de 1992 sobre el compositor P. Boulez publicado en el ABC Cultural (Madrid).

  1. ac. etim.
    s. m. Instrumento musical de percusión, parecido al xilófono, formado por dos series de láminas metálicas ordenadas horizontalmente según su tamaño y sonido, que se toca con dos baquetas.
  2. 1⟶metonimia
    s. m. y f. Persona que toca el glockenspiel.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas