gogo
Diccionario histórico del español de Canarias
gogo. (Del port.). m. Moquillo de las gallinas y de otras aves domésticas.
a1870 (2011) Álvarez Rixo Ensayo (p.55, s.v. naranja): La conserva hecha con la naranja agria es muy usada en Europa para curar la diarrea. Y el sumo de dicho fruto agrio, aplicado al interior del pico y lengua de las gallinas, las cura de la enfermedad del gogo. 27-xi-1896 Jable (Diario de Las Palmas, p.1): A ti, que has maltratado de palabra á tus antiguos maestros y á tus camaradas universitarios, á ti que has llamado dómine con gogo al que te explicó las pocas matemáticas que sabes.
1918 Reyes Serie de barbarismos (p.121): (No digáis) Gogo, en la garganta. (Decid) Moquillo, pepita. a1937 (2005) Hernández de las Casas Voces de LP (p.134): Gogo. Difteria de las aves de corral. 19-vii-1945 (1976) Guerra Cuentos i (p.410): Le agravó la situación una «apiaemia» de gogo que se metió en la gallera y que, en poco más de lo que se cuenta, se llevó en bruma diez o doce de los mejores bichos. 1-v-1948 Jáimez Mojo: ¡Toítas las mañanas me ordeñaba la cabra, le curaba el gogo a las gallinas y me limpiaba la jáula (sic) del pájaro! 1955-56 (1977) Guerra Memorias (pp.192-193): Me parece que ya por entonces, a casi todos se nos habían soplado las narices, nuestras voces rompían en cloquidos de gallina con gogo y negreaban suavecito el labio de arriba con la pelusa temprana de un bigote...
¨El aleican ii (422 «Enjundia») recogió la palabra en un punto de Lanzarote y otro de Tenerife, con el valor de «enfermedad que afecta a las gallinas, produciéndoles la muerte por asfixia». Malaret la registra en Cuba.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
