guembrí

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

guembrí s. (1886-)
guembrí, gembri, guembri, guimbri
Etimología. Voz tomada del árabe gunbrī (véase OED, s. v. gimbri) o de qənbri, acaso metonimia de qunbarī (información de F. Corriente).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la variante guembri y la acepción 'instrumento musical de cuerda pulsada compuesto por una caja de resonancia en forma de pera cubierta con piel, generalmente de camello o cabra, tres cuerdas y un mástil cilíndrico con tres clavijas', en 1886, en una narración de los viajes por Marruecos de C. Benítez, publicada en la Revista contemporánea (Madrid). La voz sigue documentándose generalmente en crónicas de viajes, escritos de carácter etnográfico, de costumbres o de tradiciones musicales a lo largo de los siglos XX y XXI. Con la variante gembri se atestigua en un relato anónimo publicado en Ahora (Madrid) en 1933; y con la forma guimbri en un artículo de crítica musical de R. Villapadierna aparecido en el diario ABC (Madrid) en marzo de 1989. La voz se consigna en el Diccionario de la lengua española (1917), de Alemany Bolufer. Con la acepción metonímica 'persona que toca el guembrí' es mucho menos frecuente. Se registra en 1916, con la variante gembri, en un artículo de F. Yagües Martínez publicado en Summa (Madrid).

  1. s. m. Instrumento musical de cuerda pulsada compuesto por una caja de resonancia en forma de pera cubierta con piel, generalmente de camello o cabra, tres cuerdas y un mástil cilíndrico con tres clavijas.
  2. 1⟶metonimia
    s. m. y f. Esp. Persona que toca el guembrí.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas