guitarrear

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

guitarrear v. (1585-)
guitarrear
Etimología. Derivado de guitarra y -ea(r).
Resumen

Se documenta por primera vez, en la acepción 'tocar la guitarra', en 1585, en el Viaje de Sannio, de J. de la Cueva; como verbo transitivo, no obstante, se atestigua en 1646, en Los peligros de Madrid, de B. Remiro de Navarra. Se consigna por vez primera en el Diccionario de la lengua castellana (1825) de Núñez de Taboada. Como 'hablar [de un tema] de manera superficial' se atestigua en 1993, en el Nuevo diccionario de argentinismos y en el Nuevo diccionario de uruguayismos dirigidos por G. Haensch y R. Werner.

En los repertorios lexicográficos se consignan otras acepciones, circunscritas a un dominio dialectal determinado; 'andar de haragán, principalmente tocando la guitarra de aquí y de allá', propia de México, en el Vocabulario (a1894), de García Icazbalceta (que aduce como ejemplo la autoridad de c1604 de la Historia eclesiástica de Mendieta, incluida en este artículo en la acepción 'tocar la guitarra'); 'golpear con la guitarra', atestiguado en 1911, en Palabras y modismos usuales en Catamarca, de Avellaneda; 'sacudir, dar sacudidas a una cosa colgante', documentado desde 1942 en el Diccionario general de americanismos, de Santamaría; y, restringida a Nicaragua y Chile, 'expresar algo mediante la música de guitarra', recogida en 2010 en el Diccionario de americanismos de la ASALE.

  1. >guitarra+–ea(r)
    v. intr. Tocar la guitarra.
    1. v. tr. Tocar [una pieza musical] con la guitarra.
  2. v. intr. Ar Ur Hablar [de un tema] de manera superficial.
    1. v. En construcción impersonal.
  3. Acepción lexicográfica
  4. v. intr. Mx "Andar de haragán, principalmente tocando la guitarra de aquí y de allá" (Santamaría, Dicc general americanismos-1942).
  5. Acepción lexicográfica
  6. v. intr. "Golpear con la guitarra" (Santamaría, Dicc general americanismos-1942).
  7. Acepción lexicográfica
  8. v. intr. "Sacudir, dar sacudidas a una cosa colgante" (Santamaría, DiccGralAmericanismos-1942).
  9. Acepción lexicográfica
  10. v. tr. Ni Ch "Expresar algo mediante la música de guitarra" (ASALE, Dicc americanismos-2010).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas