hipoazoíto

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

hipoazoíto s. (1826-1854)
hipoazoíto, hipoazoito, hipo-azoito
Etimología. Derivado de ázoe o azoe e hipo- e -ito. Cf. francés hypo-azotite, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1830, en el Traité de chimie appliquée aux arts de J. B. Dumas (Paris, Béchet Jeune, t. 2, p. 234: "En effet, dans une nomenclature régulière, les azotates correspondraient aux nitrates, les azotites aux hypo-nitrites et par conséquent les hypo-azotites aux combinaisons du deutoixide d'azote").
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'sal formada por la combinación del ácido hipoazooso con una base', en 1826, en el primer tomo de la Nomenclatura y sinonimia general de farmacia y materia médica, de M. Jiménez. Después se atestigua en otros textos especializados en química durante la primera mitad del siglo XIX. La sinonimia con azoetito, azotite, azoíto y azotito se explica porque a principios del siglo XIX se consideraba que el ázoe o nitrógeno formaba tres compuestos ácidos con el oxígeno, que se distinguían unos de otros por la diferente proporción que contenían de este último elemento. Estos tres compuestos se denominaron de forma mayoritaria como ácido azoico (el más oxigenado), ácido hipoazoico y ácido azooso (el menos oxigenado). Sin embargo, esta nomenclatura no fue unitaria, ya que los dos compuestos ácidos menos oxigenados también recibieron las denominaciones de ácido azooso y ácido hipoazooso (el menos oxigenado). Como consecuencia de esta dualidad, el mismo compuesto recibió las denominaciones de ácido azooso y ácido hipoazooso, lo que dio lugar a los sustantivos azoíto e hipoazoíto, para referirse a las sales que resultaban de la combinación de este ácido con una base. A estas diferentes denominaciones derivadas de la sinonimia entre el ácido azooso y el ácido azoico se hace referencia en la Traducción del Diccionario de Medicina, Cirugía, Farmacia, Medicina legal, Física y Química, Mineralogía, Zoología y Veterinaria (1854), de J. Castells: "AZOITO ó NITRITO [...] Son aun designados con los nombres de hipo-azoitos ó hipo-nitritos á causa de las diferentes denominaciones que han recibido los ácidos azooso y hipo-azóico".

    Acepción en desuso
  1. >ázoe o azoe
    s. m. Quím. Sal formada por la combinación del ácido hipoazooso con una base.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas