langostino
Diccionario histórico del español de Canarias
langostino. m. Langosta [= insecto ortóptero, saltador, de costumbres migratorias, de color pardo y ceniciento y patas rojas, que se reproduce copiosamente, llegando a constituir verdaderas plagas para la agricultura. Sólo es conocida porque en ocasiones, y proveniente del continente africano, ha logrado arribar a las islas (Pachytylus cinerascens)].
1799-1812 (1982) Viera y Clavijo Diccionario (p.121): Cigarra (Locusta saltraticula). Nombre con que ordinariamente se conoce en nuestras islas la langosta, especialmente la que es indígena y propia del país; bien que este insecto es distinto de la verdadera cigarra o chicharra (en latín cicada) que canta durante los grandes calores. Aunque nuestra cigarra o langostino no es tan voraz, ni hace marchas tan largas para devastar las campiñas, como la temible langosta berberisca [...].
¨A juzgar por los datos, podría tratarse de un uso particular de Viera y Clavijo.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
