laurisilva

Diccionario histórico del español de Canarias

laurisilva

 

laurisilva. f. Formación vegetal propia de las zonas húmedas de medianías que compone, junto con el fayal-brezal, el monteverde, antes del pinar.

                1951 Diego Cuscoy Reseña (p.374): [...] no es menos importante la corrección literaria con que está llevada a término, pues hay páginas de indudable belleza, tales como las dedicadas a la laurisilva, donde se hace jugar, con buen sentido poético, los verdes y las aguas libres, y la descripción del fayal-brezal, ejemplo que queremos destacar como prueba de la dignidad del libro. 1955 Diego Cuscoy Caboco de Belmaco (p.18): Al propio tiempo, la faja correspondiente a las especies que caracterizan el crassicauletum de la zona baja, roza, según se dijo, con la zona nubosa ─del dominio de la laurisilva y del fayal-brezal─.

¨La laurisilva cuenta con unas veinte especies de árboles diferentes, algunos de ellos endémicos como el follado, el madroño, el naranjero salvaje y el saúco. Según Wildpret de la Torre (pp.54-55), «el nombre de laurisilva que es la traducción latina del nombre alemán "Lorbeerwald" o "bosque de laureles" asignado a los bosques del Monteverde Canario y por extensión al de Madeira, es impropio, ya que la formación fisiognómico-ecológica laurisilva (Brockmann-Jerosch & Rübel 1908) corresponde a los bosques lauroides tropicales de montaña». Debe de ser palabra relativamente reciente porque no se encuentra en el diccionario de Viera y Clavijo y otros textos posteriores. El corde proporciona un único ejemplo, de 1959, en el que la palabra está usada en un contexto sudamericano.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas