malariometría

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

malariometría s. (1943-)
malariometría
Etimología. Voz tomada del francés malariométrie, sustantivo atestiguado al menos desde en 1911, en una reseña del trabajo titulado "Paludism being the Transactions of thé Commitee for the Study of Malaria in India", publicada en el tomo 9 del Bulletin de l'Institut Pasteur: Revues et Analyses des Travaux de Bactériologie, Médecine, Biologie générale, Physiologie, Chimie biologique dans leurs rapports avec la Microbiologie (p. 1097: "S. R. Christophers donne une première de Malariométrie, d'après les idées de R. Ross"); y esta, a su vez, de malaria y de -métrie. Cf. inglés malariometry, término documentado en esta lengua al menos desde 1932, en el artículo "Malaria and anopheles reconnaissance in the Philippines" de R. L. Holt y P. F. Russell, publicado en el n.º 3 del vol. 19 de The Philippine Journal of Science (p. 365: "A discussion of spleen palpation in general and its application to malariometry in the Philippines is given").
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'técnica que mide el índice de contagio y extensión de la malaria', en 1943, en la traducción llevada a cabo por D. Peláez de un informe original francés sobre la terminología del paludismo, publicada en Ciencia: Revista Hispano-Americana de Viencias puras y aplicadas (Ciudad de México). Este término, de uso escaso y esporádico, se registra desde entonces hasta la actualidad.

  1. ac. etim.
    s. f. Med. Técnica que mide el índice de contagio y extensión de la malaria.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas