maldita
Diccionario histórico del español de Canarias
maldita. (Del port.). f. Nacencia o pequeño tumor.
c1887 (1991) Castañeyra Memoria (p.41): Enfermedades más comunes. Malditas. Cerato. Cataplasmas de gofio de millo. Sopas de vinagre.
¨La voz la registra en Cuba Pichardo (s.v. malditas), en fecha anterior a la de Castañeyra; pero, por su procedencia portuguesa y su documentación en Cuba, Puerto Rico y Venezuela (Malaret Voc.P.Rico), hay que suponer que de las islas, donde todavía tiene cierto uso, partió hacia el Nuevo Mundo.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
