mazorca
Diccionario histórico del español de Canarias
mazorca. f. Zuro [= raspa de la mazorca de maíz después de desgranada].
c1865 (1996) Álvarez Rixo Voces (tlec ii, pp.1830-1831): Mazaroca o Mazorca, s.f. voz portuguesa cuya nación la tomó de los negros Mandingos del Río Gambia, con que denominan cierta clase de maíz menudo; pero nosotros llamamos generalmente Mazorca, a la piña en que está engastado dicho grano.
¨El drae-01 la registra con una acepción general, también de uso común en Canarias (vid. el aleican i, 41 «Mazorca de maíz»), «Fruto de espiga densa, con granos muy juntos, de ciertas plantas gramíneas, como el maíz», que se ha documentado en textos del siglo xix (p.ej., de 1816, Bandini Lecciones de Agricultura (p.35): «La mazorca o piña se arranca quando está bien amarilla; se lleva à la era sobre bestias, y se descamisa inmediatamente: este trabajo lo hacen las mugeres y los zagales que se reúnen espontaneamente para ello»), si bien según el bdelc, ya aparece escrita mazorca, con esta misma acepción académica, en 1600. Pero, al menos en El Hierro y La Palma, al igual que en Andalucía (vid. el dgile y el tlha, que cita el alea i, 107 «Carozo»), presenta también el significado de «zuro» (aleican i, 46 «Carozo»), que es el que aquí interesa y se destaca.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- mayordomo • DHECR, DHECan
- mazapé • DHECan
- mazapén • DHECan
- mazapez • DHECan
- mazaroca • DHECan
- mazaroco • DHECan
- mazo • DHECan
- mazorca • DHECan
- mazuco • DHECan
- mazurca • DHECan
- mbaguarí • DHLE (2013- )
- meadilla • DHECan
- mecanografía • DHLE (2013- )
- mecanografiación • DHLE (2013- )
- mecanografiado • DHLE (2013- )