nefrotifus

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

nefrotifus s. (1899-)
nefrotifus
Etimología. Voz tomada del italiano nefrotifo, atestiguada al menos desde 1886 (en un texto publicado en los en Annali Universali di Medicina e Chirurgia, vol. 276, p. 41: “Il cosidetto nefrotifo venne da Wagner negli ultimi anni osservato in sei casi in uno dei quali vi fu l’esito infausto per formazioni linfomatose ed ascessi milliare nel rene, però Wagner non crede all’esistenza di un nefrotifo specifico; casi di semplici albuminuria non vi appartengono”), o del francés néphro-typhus (voz registrada al menos desde 1874, en la reseña titulada “De la fièvre jaune du Sénégal, étude faite dans les hôpitaux de Saint-Louis et de Gorée par M. Bérenger-Féraud, médecin en chef de la marine”, publicada en el 14 de agosto de ese año en la Gazette Hebdomadaire de Médecine et de Chirurgie, p. 532: “Le malade était affecté de fièvre typhoïde, et ce sagace clinicien diagnostiqua successivement le typhus deambulatorius: l’iléo-typhus, le spléno-typhus, le broncho-typhus, le cérébro-typhys, l’hyperthermo-typhus, et à l’ouverture du corps le laryngo-typhus, le myo-typhus, le cardio-typhus, le néphro-typhus et même, qui l’eût soupçonné, l’oto-typhus!”).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'fiebre tifoidea acompañada de una nefritis inicial o de otros trastornos renales', en 1899, en una reseña, aparecida en la Gaceta Médica Catalana (Barcelona), de un trabajo publicado originalmente en italiano (en el que se remite a la obra de Donnadieu). Se registra después, de manera esporádica, en textos de tema médico; el testimonio de D. Méndez muestra el abandono de esta terminología, pues, como advierte este autor en un artículo publicado en la Gaceta Médica de México (Ciudad de México), las denominaciones de "pleurotifus, neumotifus, nefrotifus" deben proscribirse, dado que no corresponden a "entidades nosológicas" sino a "síndromes".

  1. s. m. Med. Fiebre tifoidea acompañada de una nefritis inicial o de otros trastornos renales.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas