negro

Diccionario histórico del español de Canarias

negro

 

negro.

            forrado o forrada de ~. loc. sust. De luto riguroso.

                1946-49 (1973) Arozarena Mararía (p.9): Era alta, seca, forrada de negro, de piel tostada, ojos legañosos y un tabaco de Virginia le colgaba del labio inferior. Ibídem (p.11): [...] tres viejas silenciosas, forradas de negro, con grandes sombreros de paja trenzada.

¨El dea i recoge ir forrado como «llevar mucha ropa puesta», y lo que hace la locución que aquí se registra es expresar, intensificándolo, el sentido de 'luto'.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas