neumocele

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

neumocele s. (1823-)
neumocele, pneumocele, pneumócele
Etimología. Voz tomada probablemente del francés pneumocèle, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1815, en la Tableau d'une classification générale des maladies, de F. J. J. Duret (Paris, Didot jeune, p. 113: "Pneumocèle. Hernie formée par le poumon dans quelque endroit des parois antérieure et latérale du thorax, ordinairement dans l'intervalle de deux côtes"); y esta, a su vez, de pneumo- 'pulmón' y -cèle 'hernia'.
Resumen

Se consigna por primera vez, con la variante pneumocele y con la acepción 'hernia de una parte del pulmón', en 1823, en el tomo tercero del suplemento, redactado por M. Hurtado de Mendoza y C. Martínez Caballero, del Diccionario de medicina y cirugía de A. Ballano; y se documenta por vez primera en 1842, en la obra Manual de afectos esternos, arreglado a las esplicaciones del doctor Don Diego de Argumosa, de J. Alarcón y Salcedo. Desde entonces su uso se concentra en textos médicos y en algunos repertorios lexicográficos. En el Tratado de patología quirúrgica de N. de la Fuente Arrimadas (1878) este término está atestiguado con acentuación esdrújula, pero la llana es la mayoritaria. En cuanto al género, los testimonios léxicos de esta voz muestran el masculino como uso general, si bien algunos diccionarios la consignan también como femenino, su género etimológico, como se señala en el Diccionario de términos médicos de la Real Academia de Medicina (2012).

  1. s. m. y f. Med. Hernia de una parte del pulmón.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas