neumonitis

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

neumonitis s. (1823-)
neumonitis, pneumonitis
Etimología. Calco del francés pneumonite, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1809, en Recherches physiologiques et pathologiques sur les phthisies, de Bernard Gaspard (Chalon-sur-Saone, Dejussieu-Delorme, p. 20: "L'experience a offert les mêmes résultats: symptômes d'une pneumonite assez légère [...]"). Cf., no obstante, latín científico pneumonitis, documentado al menos desde 1763, en Historia pneumonitidis malignae, de Georg Friedrich Sigwart (Tubingae, Litteris Cottae et Revsii, p. 12: "In manifestissimo exemplo sit pneumonitis, morbus sane quam gravissimus, toto quippe die quam plurimos jugulans, at curatu tamen quam facillimus").
Resumen

Se documenta por primera vez, con la variante pneumonitis y con la acepción 'enfermedad del aparato respiratorio causada por una bacteria o un virus, y caracterizada por la inflamación de los pulmones, fiebre alta, escalofríos, dolor intenso, tos y expectoración', en 1823, en el tomo tercero del Suplemento, redactado por M. Hurtado de Mendoza y C. Martínez Caballero, del Diccionario de Medicina y Cirugía de Ballano, en un fragmento donde se da cuenta de la familia de las enfermedades del aparato respiratorio de la Nosología de Alibert, de 1818. Se consigna por vez primera en el Diccionario nacional (2.ª ed.) (1847), de Domínguez. Desde entonces se registra en textos especializados hasta la actualidad, si bien con menor frecuencia que la de sus sinónimos pulmonía y neumonía. Poco después, a partir del tomo segundo del Tratado elemental completo de Veterinaria de N. Casas de Mendoza y G. Sampedro (1830), y hasta mediados del siglo XIX, neumonitis se atestigua, generalmente con el modificador gangrenosa, con el significado 'enfermedad contagiosa del ganado vacuno y lanar, caracterizada por la inflamación de los pulmones'. Con este valor, se consigna por vez primera en el Diccionario de Veterinaria y sus ciencias auxiliares. Tomo IV (1833), de Risueño.

  1. ac. etim.
    s. f. Med. Enfermedad del aparato respiratorio causada por una bacteria o un virus, y caracterizada por la inflamación de los pulmones, fiebre alta, escalofríos, dolor intenso, tos y expectoración.
  2. Acepción en desuso
  3. ac. etim.
    s. f. Vet. Enfermedad contagiosa del ganado vacuno y lanar, caracterizada por la inflamación de los pulmones.
      Acepción en desuso
    1. s. Frecuentemente, con el modificador gangrenosa.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas