neumonorragia
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
neumonorragia s. (1843-1851)
neumonorragia, pneumonorragia
Etimología. Voz tomada del francés pneumonorrhagie palabra atestiguada en esta lengua desde 1824, en el tomo XI del Dictionnaire de Médecine de Adelon et al. (Paris, Béchet jeune, 1824, s. v hemoptysie: "Quelques auteurs ont proposé de substituer à ce mot celui de pneumonorrhagie, qui, bien que plus exact, aurait l'inconvénient de n'être pas applicable aux hémorrhagies de la trachée-artère et du larynx"); y esta, a su vez, de pneum(o)-, pneumon(o)- y -rr(h)agie.
Resumen
Se documenta por primera vez, con la acepción 'expectoración de sangre y mucosidad del aparato respiratorio, causada por un traumatismo o por alguna enfermedad de los pulmones', en 1843, en las traducciones del francés, hechas por F. Mercader y Bernal y F. Álvarez, M. Vela y J. Rodrigo, del Tratado filosófico de medicina práctica de Gendrin y de la Patología interna de Frank, respectivamente. Se consigna por vez primera en el Diccionario nacional (1847), de Domínguez. Esta palabra cae pronto en desuso, desplazada por neumorragia o por hemorragia pulmonar.
- ac. etim.s. f. Med. Expectoración de sangre y mucosidad del aparato respiratorio, causada por un traumatismo o por alguna enfermedad de los pulmones.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- neumonolisis • DHLE (2013- )
- neumonología • DHLE (2013- )
- neumonológico • DHLE (2013- )
- neumonólogo • DHLE (2013- )
- neumonomelanosis • DHLE (2013- )
- neumonomicosis • DHLE (2013- )
- neumonopatía • DHLE (2013- )
- neumonorragia • DHLE (2013- )
- neumonorrágico • DHLE (2013- )
- neumonoscopio • DHLE (2013- )
- neumonosis • DHLE (2013- )
- neumonotisis • DHLE (2013- )
- neumopaludismo • DHLE (2013- )
- neumópata • DHLE (2013- )
- neumopatía • DHLE (2013- )