neumopleuresía

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

neumopleuresía s. (1824-)
neumopleuresía, neumo-pleuresía, pneumo-pleuresia, pneumo-pleuresía
Etimología. Voz tomada del francés pneumo-pleurésie, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1805, en De la pneumonie inflammatoire, de F. H. F. Odye (Paris, Didot Jeune, p. 3: "De là vient qu'ils ont donné à ces différentes phlegmasies des noms analogues au siége qu'ils ont cru qu'elles occupaient, tels que ceux de pneumonie, péripneumonie, de pleurésie, de pleuro-pneumonie ou de pneumo-pleurésie"); y esta, a su vez, de pneumo- y pleurésie.
Resumen

Se consigna por primera vez, con la variante pneumo-pleuresía y en la acepción 'neumonía acompañada de pleuritis', en 1824, en el tomo XXV de la traducción anónima del Diccionario de ciencias médicas, donde se indica que es sinónimo de pleuro-neumonia. Se documenta por vez primera en 1829, en la traducción de la Patologia general. Esplicacion o comento de todas las proposiciones de patologia, insertas al principio de la segunda edicion del Esamen de las doctrinas médicas. Por el doctor don José Francisco Broussais [...]. Tomo I, parte I, realizada por M. Hurtado de Mendoza. Desde entonces el uso de este término se localiza principalmente en textos médicos del siglo XIX y en algunos repertorios lexicográficos.

  1. ac. etim.
    s. f. Med. Neumonía acompañada de pleuritis.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas