odométrico

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

odométrico, a adj. (1846-)
odométrico, hodométrico
Etimología. Probable calco del francés hodométrique, voz consignada en los diccionarios de los siglos XIX y XX y esta, a su vez, de hodomètre, atestiguada en esta lengua desde 1724 como 'instrumento que sirve para contar o medir algunas cosas (distancia de un lugar a otro, número de pasos dados por un peatón, etc.)', de hodo- y -métre (TLF, s. v. hodo-, odo-).
Resumen

Esta voz, exiguamente atestiguada, se consigna por primera vez, con la variante hodométrico y en la acepción 'perteneciente o relativo a la odometría', en la quinta edición del Diccionario nacional (1853), de Domínguez. Se documenta por primera vez, con esta variante en un documento publicado en 1800 con el título "Bosquejo hodométrico del espacio que media entre los extremos de la Provincia de Suchiltepeques y la Capital de Guatemala, para dar una idea del nuevo camino abierto y costeado por D. José Rossi y Rubí, alcalde Mayor de dicha provincia de orden superior", que encontramos citado tanto en la obra francesa Nouvelles annales des voyages (1827, p. 283) como en la Relación descriptiva de los planos, mapas, etc. de la Audiencia y Capitanía General de Guatemala, que se encontraba en el Archivo General de Indias publicado en la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos (Madrid) de 1903.. En la actualidad este adjetivo se emplea, al igual que el sustantivo odometría, en el ámbito de la robótica.

En algunos repertorios se consigna, además, la acepción 'perteneciente a la odometría [|| arte de construir odómetros]', al menos desde 1846 en el Diccionario universal francés-español de Domínguez, donde odometría se define como 'arte de hacer odómetros', mientras que hodometría, por su parte, se define como 'arte de medir las distancias recorridas'.

  1. adj. Perteneciente o relativo a la odometría.
  2. Acepción lexicográfica
  3. adj. "Perteneciente a la odometría [|| arte de Odómetros]" (Rdz Navas Carrasco, Dicc completo LEsp-1906).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas