parlama
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera vez, con la acepción 'reptil marino de la familia de los quelónidos de hasta 80 centímetros de longitud y 50 kilos de peso, con el caparazón de color verde oliva y la mandíbula en forma de pico; vive en mares tropicales', en 1880, en un artículo de F. Sumichrast publicado en La Naturaleza (México); con este valor la voz parece propia de México y Guatemala. Se consigna por vez primera en la Semántica guatemalense o Diccionario de guatemaltequismos (1942), de Sandoval.
En diversos repertorios lexicográficos se consignan varias acepciones adscritas a Guatemala: 'concha de tortuga, que se usa como instrumento de percusión en las novenas de Navidad' (1971, Diccionario de la expresión popular guatemalteca, de Armas); y 'tortuga de agua dulce de hasta 60 cm de longitud, con el cuerpo aplanado, caparazón de color marrón oscuro con tonos grisáceos y unas pequeñas líneas amarillas a ambos lados de la cabeza' (2010, Diccionario de americanismos, de la ASALE).
- s. f. Mx Gu Reptil marino de la familia de los quelónidos de hasta 80 centímetros de longitud y 50 kilos de peso, con el caparazón de color verde oliva y la mandíbula en forma de pico; vive en mares tropicales.
Nombre científico: .Lepidochelys olivacea - s. f. Gu "Concha de tortuga, que se usa como instrumento de percusión en las novenas de Navidad"(Armas,
VocesPopGuatemaltecas -1971). - s. f. Gu "Tortuga de agua dulce de hasta 60 cm de longitud, con el cuerpo aplanado, caparazón de color marrón oscuro con tonos grisáceos y unas pequeñas líneas amarillas a ambos lados de la cabeza" (ASALE,
Dicc americanismos -2010).


Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- parejería • DHECan
- parejero • DHEV I, DHECan
- parejo • DHECan
- parga • DHECan
- pargana • DHECan
- pargo • DHECan
- parís • DHECan
- parlama • DHLE (2013- )
- parlamero • DHLE (2013- )
- parol • DHECan
- parpetana • DHECan
- parrafiada • DHECan
- parranda • DHECan
- parrandear • DHECR
- parrandista • DHECan