pechada

Diccionario histórico del español de Canarias

pechada

 

pechada. f. En la lucha canaria: Empujón que uno de los luchadores da con el tronco sobre el de su rival, tirándolo hacia atrás. Suele ser una acometida que resuelve la lucha de manera rápida.

                5-iv-1888 Costumbres de esta tierra (nº 66): [...] y se tiene por luchador afamado, no sólo al que sabe tirar golpes, como zancadillas ó garabatos, desvíos, pechadas &, sino al que sabe atajarse y contestar a tiempo, que es á quien se llama luchador de contras. 21-v-1900 Pérez Armas ¡Que te pierdes Pedro! (p.3): «¡Valientes dos cachos de hombre! ¡Lástimas que no se den una pechaa pa ver cual es el que se queda en el terrero!».

                13-v-1908 Jable (Diario de Las Palmas, p.1): Las diversas suertes de las luchas tienen nombres que ellos mismos dan una idea de su modo de ser, como, por ejemplo: la pechada, la agachadilla ó chascona, la levantada, el muslo, el traspiés, la media cadera, el desvío, el toque por dentro, el garabato, el cango, la cogotera, etc. 7-iv-1919 Jable (La Provincia, p.1): Juan Morales, del Norte, vence a Hidalgo por pechada. 5-viii-1925 Ibídem (p.12): Un luchador del norte se enfrenta con el «Rabioso». Este da una pechada, endereza al del norte, emburra y da con él en el suelo. 13-v-1935 Jable (Diario de Las Palmas, p.6): Vicente Cabrera es el hombre de Las Palmas encargado de eliminar [...] al «Pollo de Buen Lugar» por levantada y pechada. 17-ix-1946 Jable (Falange, p.4): Pollo Reina y Pedro Reyes, vence el Pollo por pechada y tronchada. 22-i-1951 Jable (La Provincia, p.5): La segunda [luchada] la dió el Pollo de Anzo, por pechada.

¨En el drae-01 hay una acepción similar, usada en América: «Golpe, encontrón dado con el pecho o con los hombros». García Lomas la documenta también en Cantabria como «Empujón de frente», acepción que considera americanismo. Tiene además el significado, en la lucha canaria, de «Tiempo en que dos luchadores contienden» (decan ii), que es de escaso uso.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas