pelagra

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

pelagra s. (1798-)
pelagra, palagra, pelagria, pellagra
Etimología. Voz tomada del italiano pellagra, formada en esta lengua según el modelo de podagra. Según el DELI (s. v. pélle), el término empezó a emplearse en italiano a partir de la publicación en 1771 del tratado, escrito en latín, Animadversiones in morbum, vulgo pellagram de Francesco Frapolli.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la variante pellagra y en la acepción 'enfermedad caracterizada por lesiones de la piel, alteraciones mentales y problemas gastrointestinales y, en particular, la causada por falta de vitamina B3 o de algún aminoácido en la alimentación', en 1798, en el tomo II de la traducción del Prospecto de medicina de Weikard, hecha por J. Serrano Manzano. La enfermedad fue descubierta por el doctor Gaspar Casal (y estudiada en 1762, como el mal de la rosa en su obra póstuma Historia natural, y médica de el Principado de Asturias), si bien, al difundirse por Europa, fue bautizada de nuevo con mayor éxito como pellagra por Francesco Frapolli en 1771, denominación que prendió con éxito en nuestra lengua y logró desplazar a mal de la rosa o lepra lombárdica. La variante palagra ofrece un único testimonio, el de las Lecciones de patología y clínica médica, de M. Díaz Rubio (1964).

En el Diccionario del periodismo de López de Zuazo (1978) se consigna una acepción restringida al ámbito del periodismo: 'en prensa, familiarmente, reportero que lleva bastante tiempo trabajando en un periódico, pero que no figura todavía en la plantilla'.

  1. ac. etim.
    s. f. Med. Enfermedad caracterizada por lesiones de la piel, alteraciones mentales y problemas gastrointestinales y, en particular, la causada por falta de vitamina B3 o de algún aminoácido en la alimentación.
  2. Acepción lexicográfica
  3. s. m. y f. C. comunic. "En Prensa, familiarmente, reportero que lleva bastante tiempo trabajando en un periódico, pero que no figura todavía en la plantilla" (Lpz Zuazo, DiccPeriodismo-1976).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas