pseudocrup

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

pseudocrup• s. (1851-)
pseudocrup, pseudo-crup, seudocrup
Etimología. Calco del francés pseudo-croup, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1823, en el Dictionnaire de médecine, de N. Ph. Adelon et al. (Paris, Béchet Jeune, tomo VI, p. 227: "Le pseudo-croup simple est une maladie beaucoup plus commune que le croup proprement dit"); y esta, a su vez, de pseud(o)- y croup (véanse TLF, s. v. pseud(o)-, y OED, s. v. croup2).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la variante seudo-crup y la acepción 'enfermedad de la mucosa laríngea causada generalmente por un virus y caracterizada por dificultad respiratoria, fiebre, estridor, tos bronca y, frecuentemente, afonía', en 1851, en la traducción de F. Álvarez Acalá, J. Rodrigo y B. Amado Salazar de la Guía del médico práctico ó resúmen general de patología interna y de terapéutica aplicadas, de F. L. I. Valleix (segunda edición revisada, corregida y aumentada, tomo I); se consigna por primera vez en el Diccionario completo de la lengua española (1906), de Rodríguez Navas.

  1. ac. etim.
    s. m. Med. Enfermedad de la mucosa laríngea causada generalmente por un virus y caracterizada por dificultad respiratoria, fiebre, estridor, tos bronca y, frecuentemente, afonía.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas