reculada

Diccionario histórico del español de Canarias

reculada

 

reculada. f.

~ de(l) carnero o casnero. loc. sust. U. para referirse al que en apariencia admite algo pero se prepara para responder o atacar.

                vi-1947 (1976) Guerra Cuentos i (p.469): Monagas, que iba fijo al puerto cada vez que llegaba barco de las islas, veces por saludar a los paisanos, veces por ayudarse a vivir pulpiando en marisco fresco, no lo conocía, y no obstante le metió un abrazo de reculada de casnero que el isleño se quedó en los filos del Morro, si cae, si no cae a la marea. 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.52): En fin, no los callamos, ¿oyó? ─añadió, ahora con voz oscura, recogiéndose de pronto en una reculada de carnero─, pues mire, porque no nos da la gana. ¡Y listón! ¿Qué pasa...? Ibídem (p.147): Y cuando la pandilla, ya de pleno metido en bola, se arrancó de bajo las ventanas de don Manuel y doña Aniquita, iba con ánimo de reculada de carnero...

¨El decan ii la registra también, solo con ejemplos de Pancho Guerra, en Gran Canaria.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas