remplón

Diccionario histórico del español de Canarias

remplón

 

remplón.

de ~. loc. adv. De golpe o de repente.

                1924 Millares Léxico de GC (p.52): De remplón. De golpe, de una sola vez. ─El estanque se llenó de remplón. 1941 (2007) Doreste Vino tintillo (p.84): Pero hombre, si me cortó el entusiasmo de remplón, y precisamente cuando yo iba a explicarle mi gran invento. 9-ii-1942 (1976) Guerra Cuentos i (p.284): Él era un malamañado tremendo para los rodeos. Lo hubiera soltado de remplón... 9-iii-1942 (1976) Ibídem (pp.292-293): Como una catarata se le vino arriba el agua de remplón, por encima, por debajo, por los lados. 24-ix-1942 Jable (La Provincia, p.4): Hubo algunos que de remplón se merendaron tres pollos. ¡No es nada lo del ojo! ─exclamó algo amoscado un «gofión», cien por cien─. 1948 (1969) Guerra Cuentos ii (p.45): No era vieja Dolorcitas, pero después de que un yerno se le murió ahogado en la Apolinaria, cuya nueva recibió de remplón [...]. 1951 (2008) Doreste Manojo de tollos (p.105): [...] arresulta que ahora ha perdío la memoria de remplón.

¨Guerra Navarro propone una etimología poco convincente: «De remplón: de golpe y zumbido. Súbitamente, de golpe. Debe provenir de "empujón", de "rempujón"». Continúa usándose, como lo demuestra el hecho de que haya sido recogida, como voz «regional», en el dea ii, tomándola de un artículo publicado en el Diario de Las Palmas, en el año 1990.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas