roñar

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

roñar• v. (1859-)
roñar
Etimología. Del latín grunnire, procedente de grundire, que ha sido sometido a un cambio de conjugación (*grunniare) en algunos dominios románicos.
Resumen

Esta voz, que se documenta únicamente en repertorios lexicográficos y en atlas lingüísticos, se registra por primera vez, con la acepción 'gruñir, regañar, refunfuñar', en 1859, en el Diccionario de voces aragonesas, de Borao; según el DLE (2014), la palabra tiene uso en Aragón y Asturias, mientras que Iribarren (en su Vocabulario navarro, 1984) indica que se emplea en la Améscoa Baja (Navarra). Por su parte, Miguélez Rodríguez (1993) recoge la acepción 'rebuznar' en el ámbito del leonés, en el Diccionario de las hablas leonesas.

    Acepción lexicográfica
  1. v. tr. Esp. or "Gruñir, regañar, refunfuñar" (RAE, DLE-2014).
  2. Acepción lexicográfica
  3. v. intr. Esp. occ "Rebuznar" (Miguélez Rdz, Dicc hablas leonesas-1993).
roñar2 v. (1942-)
roñar
Etimología. Derivado de roña1 y -a(r).
Resumen

Se documenta únicamente en repertorios lexicográficos en sus dos acepciones: 'tacañear', desde 1942 (en el Diccionario general de americanismos de Santamaría, quien la considera propia de Argentina; el DRAE la marca como propia de Asturias) y 'tomarse de orín', restringido a Aragón, Navarra y La Rioja, a partir del suplemento del DRAE de 1970.

    Acepción lexicográfica
  1. v. tr. "Tacañear" (RAE, DLE-2014).
  2. Acepción lexicográfica
  3. v. tr. Esp. or "Tomarse de orín" (RAE, DLE-2014).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas