sabor

Diccionario histórico del español de Canarias

sabor

 

sabor. (Voz prehispánica). m. Entre los aborígenes canarios: Consejo militar.

                h1590-1602 (1977) Abreu Galindo Historia (lib. 2º, cap. ii, p.151): La orden que tenían, queriendo salir al desafío, era pedir licencia a los doce consejeros de la guerra, que llamaban gayres y había seis en Telde y otros seis en Gáldar (con cada guanarteme, seis); a este consejo llamaban Sabor.

                1945 (1959) Álamo Thenesoya (p.95): [...] comprende asimismo que todos los pasos de la guerra han de unirse en un solo sentido y bajo el mando de un solo cerebro responsable, y conjuntados en Sabor, en el gran tagoro de la regia metrópoli [...]. Ibídem (p.99): Ante noticias tan desoladoras el pueblo canario, empavorecido, comenzó a hacer sus «sabores» y rebatos nocturnos de defensa.

¨Es palabra que solo tiene uso en el contexto histórico de la conquista de las islas, al tratarse de una institución indígena. Consúltese el documentado artículo de Álvarez Delgado El Sábor y nótese la diferente acentuación que este autor propone. Vid.t. Reyes García Voces (pp.90-91).

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas