selumen
Diccionario histórico del español de Canarias
selumen. m. Sombra.
1721 (1997) San Borondón (fol.43v): [...] estando en el Risco del Golfo alcanzo a uer de la Punta de la Defeza azia fuera algo asia la Palma el selumen como de una Ysla que pareçia bien larga aunque algo encanilada y hizo el testigo juizio era tierra porque la coronaban vnas nubes de la misma forma que las a visto en las demas Yslas [...]. Ibídem (fol.44): [...] dixo que el dia ocho deste mes estando el testigo en el Risco de Jinama vio por fuera de la Punta de la Defeza azia la Ysla de la Palma el selumen a lo largo que Parezia una Ysla que estaua coronada de Brumas en la misma forma que suelen estar en las demas Yslas [...].
¨No es posible tener plena seguridad a la hora de proponerle un significado a esta palabra, puesto que se carece de otros ejemplos complementarios. Miguélez registra selombra, con el mismo valor, en leonés.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
