setáceo

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

setáceo, a• adj. (1785-)
setáceo, setácea
Etimología. Voz tomada del latín científico sētāceus, a, um, palabra atestiguada al menos desde 1748 como '[antena] semejante a una cerda por su forma', en el Systema naturae sistens regna tria naturae de C. Linneo (Lipsiae, Impensis Godofr. Kiesewetteri, p. 57: "Insecta coleoptera. Carabus. Antennae setaceae. Thorax subconvexus, marginatus, cordatus, pone truncatus"), y, como '[hoja] semejante a una cerda por su forma', en 1759, en The Gardeners Dictionary, de P. Miller (London, s. v. achillea: "ACHILLEA foliis setaceis dentatis, denticulis subintegris subulatis reflexis"); y esta, a su vez, del latín sēta, ae como 'cerda' y -āceus, a, um (véase OED, s. v. setaceous).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'semejante a una cerda por su forma', en el campo de la botánica, en 1785, en el tomo segundo de la traducción de la Parte práctica de Botánica del caballero Carlos Linneo, de A. Paul y Verdera, en el que modifica a hojas, sustantivo al que con más frecuencia acompaña este adjetivo, que a lo largo de los siglos se atestigua también acompañando a términos como dientes, pétalos, prolongamientos, pelos, ramas, brácteas, frondes, filamentos, láminas o ramillos. Se consigna lexicográficamente en la Diccionario enciclopédico (1855), de la editorial Gaspar y Roig y en el Diccionario general y técnico hispano-americano (1918), de Rodríguez Navas. Con el significado 'semejante a una cerda por su forma', propio del campo de la zoología, se atestigua en 1806, en el segundo tomo de la traducción de Nuevos elementos de therapéutica, y de materia médica: seguidos de un nuevo ensayo sobre el arte de formular, escritos en francés por J. L. Alibert, de J. M. Durán, obra en la que modifica a antenas, el sustantivo con el que más frecuentemente se combina este adjetivo, si bien también se documenta con voces como filamentos, apéndices o artejos.

Se consignan, además, dos acepciones, en 1953, en el Diccionario enciclopédico de la editorial UTEHA: 'compuesto o formado por cerdas' y 'relativo o perteneciente a las cerdas'.

  1. ac. etim.
    adj. Bot. Semejante a una cerda por su forma. ⇨ Pelo de otros animales, como el ...
  2. ac. etim.
    adj. Zool. Semejante a una cerda por su forma. ⇨ Pelo de otros animales, como el ...
  3. Acepción lexicográfica
  4. adj. Biol. "Compuesto o formado por cerdas" (VV. AA., Dicc enciclopédico UTEHA-1953).
  5. Acepción lexicográfica
  6. adj. Biol. "Relativo o perteneciente a las cerdas" (VV. AA., Dicc enciclopédico UTEHA-1953).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas