tallero

Diccionario histórico del español de Canarias

tallero

 

tallero. m. Mueble donde se pone la talla o el bernegal.

                21-i-1728 (2011) Díaz Frías Testamentos aroneros i (99, p.637): Item declaramos que al tiempo y cuando nos casamos trajimos al matrimonio yo la dicha Águeda González los bienes siguientes [...] y una cama de colgar de lienzo casero y la ropa de mi vestir y no otra cosa, sino fue una caja de pino usada, un tallero y un lebrillo de amasar [...].

                1885-88 (1980) Grau-Bassas Usos (p.15): El tallero es un mueble de gran mérito en algunas casas. Se compone de un armazón de madera del país (tea) más o menos bien tallado, en el cual se ponen por fórmula dos tallas vacías y se adorna con multitud de platos, tazas y vasos de pisa y vidrio, pero todos pintados con colores chillones. c1887 (1991) Castañeyra Memoria (p.54): Ajuar. Seis sillas de palo; un tallero en el que se colocan un bernegal y la loza; una caja para la ropa; una estera; una escoba; una escupidera. Este es el ajuar del pobre. 1899 Ramírez Donde nací (p.81): Lo primero que despierta la atención en la cueva de la tiá Pina es el tallero, así llamado por ser el sitio en que se colocan las tallas. Fórmalo un muro muy ancho y poco alto, que se sostiene entre dos paredes esquinadas de la casa, sobre él se levantan otros que en proporcional disminución van perdiendo espesor y altura, á medida que se elevan.

                24-xii-1903 Batllori Y así amaneció: [...] arrancado como iba á todo correr, casi tira al suelo á una mujer embarazada que del pilar venía con una talla á la cabeza. 1904 (1999) Viera Por Fuerteventura (p.99): La casa quedó en tinieblas, y entonces aquello fué Troya. El tallero vino á tierra, haciéndose tiestos el bernegal y los platos que simétricamente lo rodeaban. 1908 (1989) Guerra El justicia del llano (p.114): [...] la pila del tallero dejaba sonar el ¡glu, glu! del agua cayendo, al filtrarse, gota a gota. a1938 Pestana Vocabulario palmero (p.32): Tallero. La alacena o armazón de madera donde colocan la loza y la talla con el agua. 1940 (1988) Lara Cantares (p.373): Cuando yo tenga dinero/ le compraré a mi «viejilla»/ unos platos y «escudillas»/ «pa» poner en el «tallero». 1959 (1960) Hernández Martín Sancocho (p.42): Sin resuello, se asercó al tallero pá refrescar el gasnate, y cual no sería su asombro, cuando al agarrar el jarro pá meteslo en la pila, se tropiesa con que el pulpo estaba ensima del culantrillo del tallero.

¨Se registra también en Andalucía con una acepción similar: «Jarrero, mueble para las jarras o tallas de agua» (Alcalá Venceslada). Curiosamente, el aleican ii (595 «Destiladera») solo anota la palabra en Gran Canaria, como «Destiladera 'soporte en el que se pone una vasija de barro (bernegal, talla) que recoge el agua que destila una piedra situada al efecto'», pero también se emplea en otras islas (vid. el decan ii). En Gran Canaria se usa así mismo como «Mueble en el que se colocan los vasos, tazas, etc.», haciéndose además en dos lugares de la isla, Artenara y San Bartolomé de Tirajana, una distinción entre tallero y locero, según se utilicen 'para platos de lujo' o 'para loza vulgar', respectivamente, siguiendo los datos del aleican ii (587 «Vasar»).

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas