tasugo

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

tasugo• s. (1326-)
tasugo, tassugo, tessugo, tesuguo, tesugo
Etimología. Del latín tardío *taxūcus, de origen incierto, muy posiblemente relacionado con el latín tardío taxo, ōnis o quizá con el gótico *thahsuks, diminutivo de *thahsus (DECH, s. v. tejón, y DLE, s. v. tasugo).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la variante tessugo y la acepción 'mamífero omnívoro de la familia de los mustélidos originario de Europa y Asia, de hasta 80 centímetros de longitud, cabeza blanca con dos franjas negras longitudinales y hocico prominente, cuerpo alargado, pelaje gris o negro, extremidades y cola cortas', en 1326, en la obra de Juan Manuel titulada Libro del caballero y del escudero. Con este valor se documenta hasta la actualidad y está presente tanto en obras literarias como en prensa. Se consigna por primera vez en el Glosario de El Escorial (conservado en un manuscrito datado entre el último tercio del siglo XIV y comienzos del XV y editado por A. Castro en su obra los Glosarios latino-españoles de la Edad Media), como equivalente del latín tasus, y, en la lexicografía académica, en el DRAE de 1803, con la siguiente definición: "Lo mismo que texón". La variante gráfica tesugo, propia, según I. Fernández Ordóñez, del "oeste peninsular, incluyendo el castellano occidental" (La lengua de Castilla y la formación del español, discurso de ingreso en la Real Academia Española, 2011), se consigna únicamente en 1993, en el Diccionario de las hablas leonesas (León, Salamanca, Zamora), de Miguélez Rodríguez. Por otra parte, se atestigua por primera vez, con el valor 'color del pelo de una res bovina semejante al del tasugo', en 1918, en Apuntes para un vocabulario montañés, revisados y anotados por E. de Huidobro de González Campuzano. Con este significado se delimita a obras lexicográficas de la zona de Cantabria (España).

Finalmente, con la acepción 'se llaman así algunos bueyes, los más lentos', se consigna en 1988, en el Vocabulario palentino (Recuento de vocabulario de la provincia de Palencia), de Gordaliza Aparicio.

  1. ac. etim.
    s. m. Mamífero omnívoro de la familia de los mustélidos originario de Europa y Asia, de hasta 80 centímetros de longitud, cabeza blanca con dos franjas negras longitudinales y hocico prominente, cuerpo alargado, pelaje gris o negro, extremidades y cola cortas; vive en grupo y tiene hábitos nocturnos. Nombre científico: Meles meles .
  2. 1⟶metonimia
    s. m. Esp. occ Color del pelo de una res bovina semejante al del tasugo.
  3. Acepción lexicográfica
  4. s. m. Esp. occ "Se llaman así algunos bueyes, los más lentos" (Gordaliza Aparicio, VocPalentino-1988).
tasugo, a adj., s. (1843-)
tasugo, tasugón
Etimología. De tasugo.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción '[pelo de una res bovina] de color semejante al del tasugo', en 1843, en un anuncio sobre la desaparición de unos bueyes publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Santander. Por otra parte, con el valor '[persona] que se mantiene firme o inamovible en una actitud, idea u opinión o que tiene poca inteligencia o poco entendimiento' se atestigua en 1914, en las Escenas cántabras (apuntes del natural), de H. Alcalde del Río, y se consigna, además, en los Apuntes para un vocabulario montañes, revisados y anotados por E. Huidobro (1918), de González Campuzano. Como sustantivo y como 'persona que se mantiene firme o inamovible en una actitud, idea u opinión o que tiene poca inteligencia o poco entendimiento', se registra en 1918, en el cuento "La paella", incluido en la colección "Cuentos de la tierruca", de J. Sierrapando (seudónimo de J. González Campuzano), y publicado en El Cantábrico (Santander). Con esta acepción se consigna en el El lenguaje popular de las montañas de Santander (1949), de García-Lomas, si bien, antes, el mismo autor consigna propiamente ser un tasugo, con el mismo valor, en su Estudio del dialecto popular montañés (1922). Por último, se documenta con la acepción '[res bovina] que tiene el color del pelo semejante al del tasugo', en 1920, en las Epístolas para amigos, de J. M. Cossío. Esta acepción se consigna en el Estudio del dialecto popular montañés (1922), de García-Lomas.

  1. adj. Esp. occ [Pelo de una res bovina] De color semejante al del tasugo.
  2. adj. Esp. occ [Persona] Que se mantiene firme o inamovible en una actitud, idea u opinión o que tiene poca inteligencia o poco entendimiento.
  3. 2⟶conversión
    s. m. y f. Esp. occ Persona que se mantiene firme o inamovible en una actitud, idea u opinión o que tiene poca inteligencia o poco entendimiento.
  4. adj. Esp. occ [Res bovina] Que tiene el color del pelo semejante al del tasugo.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas