terebra
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera vez, con la acepción 'máquina bélica de asedio usada para derribar murallas, consistente en una estructura de madera cubierta con pieles sin curtir, generalmente con ruedas, que lleva en el centro, a media altura, un canal por el que se desplaza una viga que finaliza en una punta de hierro', en 1582, en la traducción de la Arquitectura, de M. Vitruvio Polión, elaborada por M. de Urrea; su uso, aunque muy limitado, es más frecuente que el de sus sinónimos taladro y trépano. En 1676, en la traducción del Crisol de la cirugia de F. de Aquapendente, realizada por P. González de Godoy, se registra como 'instrumento quirúrgico que sirve para perforar huesos, generalmente el cráneo o los dientes', con un uso mucho menor que el de trépano. Como 'insecto de la familia de los tentredínidos parecido a una avispa, pero sin estrechamiento abdominal, con largas antenas y un oviscapto con el que las hembras depositan los huevos en la madera', se atestigua en 1839, en un artículo publicado en el Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid). En 1866, en Elementos de historia natural, de R. A. Philippi, se documenta terebra como 'órgano de algunos insectos hembras consistente en varios apéndices situados en el abdomen con los que abren agujeros en la tierra o en los tejidos vegetales o animales en los que depositan sus huevos'. Poco después, en 1875, en La creación. Historia natural escrita por una sociedad de naturalistas [...] Tomo VI: Articulados, obra dirigida por J. Vilanova y Piera, se atestigua como 'molusco gasterópodo marino caracterizado por una concha en espiral, delgada, larga y aguzada, parecida a una barrena'; se consigna por vez primera en el Diccionario completo de la lengua española (1906), de Rodríguez Navas y Carrasco. Con la acepción 'instrumento agudo o cortante que sirve para esculpir la piedra mediante incisiones profundas y estrechas para conseguir un efecto de relieve' se registra en 1951, en un artículo de A. García y Bellido publicado en la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos (Madrid). Por último, como 'extremo agudo y, en ocasiones, curvado de la mandíbula de algunos coleópteros' se documenta en 1986, en el libro Fauna ibérica de Coleópteros Buprestidae, de A. Cobos.
En algunos diccionarios se consignan otras acepciones: 'barrena' figura en el Diccionario nacional (1853), de Domínguez; como 'nombre científico del género taladro', se registra en el Diccionario enciclopédico (1895), de Zerolo, y, por último, como 'género de gasterópodos de la familia de los terébridos', en el Diccionario enciclopédico hispano-americano de literatura, ciencias y artes (1897), de Pagés.
- ac. etim.s. f. Máquina bélica de asedio usada para derribar murallas, consistente en una estructura de madera cubierta con pieles sin curtir, generalmente con ruedas, que lleva en el centro, a media altura, un canal por el que se desplaza una viga que finaliza en una punta de hierro.
- ac. etim.s. f. Cir. Instrumento quirúrgico que sirve para perforar huesos, generalmente el cráneo o los dientes.
- 1⟶metáforas. f. Insecto de la familia de los tentredínidos parecido a una avispa, pero sin estrechamiento abdominal, con largas antenas y un oviscapto con el que las hembras depositan los huevos en la madera.
Nombre científico: Tenthredo (género). - 1⟶metáforas. f. Órgano de algunos insectos hembras consistente en varios apéndices situados en el abdomen con los que abren agujeros en la tierra o en los tejidos vegetales o animales en los que depositan sus huevos.
- s. f.
En ocasiones, en aposición a tipo.
- s. f.
- 1⟶metáforas. f. Molusco gasterópodo marino caracterizado por una concha en espiral, delgada, larga y aguzada, parecida a una barrena.
Nombre científico: Terebra (género). - 1⟶metáforas. f. Instrumento agudo o cortante que sirve para esculpir la piedra mediante incisiones profundas y estrechas para conseguir un efecto de relieve.
- 1⟶metáforas. f. Extremo agudo y, en ocasiones, curvado de la mandíbula de algunos coleópteros.
- s. f. Carpint. "Barrena" (Anónimo,
Dicc nacional, Domínguez -1853). - s. f. Zool. "Nombre científico del género taladro" (Zerolo,
Dicc enciclopédico lengua castellana -1895). - s. f. Zool. "Género de gasterópodos de la familia de los terébridos; muchas especies son de los mares tropicales" (VV. AA.,
Dicc enciclopédico UTEHA -1953).





Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- tercera • DHECR
- tercerilla • DHECR
- tercerola • DHLE (2013- )
- tercerolazo • DHLE (2013- )
- terciador • DHECan
- terciar • DHECan
- tercio • DHECR, DHECan
- terebra • DHLE (2013- )
- terebración • DHLE (2013- )
- terebral • DHLE (2013- )
- terebrano • DHLE (2013- )
- terebranos • DHLE (2013- )
- terebrante • DHLE (2013- )
- terebrantes • DHLE (2013- )
- terebrántidos • DHLE (2013- )