varales
Diccionario histórico del español de Canarias
varales, barales. m. pl. Camilla [= cama portátil].
1776 (1955) Guerra Memorias Tf ii (pp.106-107): [...] pero el Personero D.n Pedro del Hoyo hombre ya de 70 años se escuso de venir, por sus enfermedades, mas el Comandante le mando que viniera aunque fuera en unos varales; pues quien admitia encargos publicos debía de tener salud para exercerlos.
a1887 (1993) Maffiotte Glosario (p.126): Varales. (Camilla) F[uerteventura]. c1887 (1991) Castañeyra Memoria (p.83): Barales. Camilla descubierta.
a1938 Pestana Vocabulario Palmero (p.35): Varales. Camilla, cama portátil.
¨Está en relación con la acepción cuarta de varal, en el drae-01: «Cada uno de los dos largueros que llevan en los costados las andas de las imágenes».
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
