violicémbalo
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera vez, con la variante violicembalo y la acepción 'instrumento musical de cuerda, arco y teclado parecido al clavicémbalo, dotado de un mecanismo de fricción que actúa sobre las cuerdas cuando se presionan mediante las teclas, con lo que se consigue un sonido prolongado', en 1852, en el Diccionario de música de Fargas y Soler, cuya definición parece extraerse literalmente del segundo tomo del Dictionnaire de musique de Lichtenthal, de 1839 (Paris, Bureau de la France Musicale, s. v.: "Instrument inventé en 1609 par Jean Haydin à Nuremberg. Il voulait faire participer le piano à l'avantage qu'on les instruments à archet ou à vent, de soutenir plus long-temps le son et le modifier dans sa force ou sa faiblesse. Il inventa donc le violicembalo (Geigen-Claviecymbel) qui a la forme du piano. Sous les tangentes se trouvent dix à douze petites roues, mises en mouvement par une roue plus grande au moyen d'un cordon à plusieurs poulies. Ces petites roues sont garnies en côté de parchemin frotté de colophane. La grande roue est mise en mouvement par le joueur lui-même, au moyen d'une pédale, ou bien par une autre personne. Lorsque les touches se baissent, les tangentes serrent les cordes, qui sont métalliques, contre les petites roues; c'est l'éffet que produirait l'archet passant sur les cordes. Ainsi le son dure tout le temps que la touche est abaissé, et le degré de sa force dépend de la plus ou moins grande pression de la touche. De semblables instruments furent ensuite fabriqués par Hohlfeld, Garbrecht, Greiner, Poulleau et autres [...]. L'abbé Trentin, à Venise, attira de nouveau l'attention sur cet instrument par les réformes qu'il y fit il y a quelques années"). Son varios los instrumentos que históricamente se han conocido como violicémbalos, si bien se ha tratado de ensayos y mejoras sobre el mismo sistema mecánico original. El primero de ellos fue el ideado por Hans Hayden entre 1575 y 1599; el nombre original dado a este instrumento fue Geigenwerk o Geigen-claviecymbel. Un segundo instrumento denominado violicémbalo fue el desarrollado por Giorgio Trentin en Venecia hacia 1822, quien pretendía mejorar las carencias del instrumento de H. Hayden. Unos años más tarde se da a conocer otro instrumento desarrollado sobre el mismo principio mecánico e igualmente denominado violicémbalo: el ideado por L. Taparelli hacia 1855. Todos estos instrumentos se basaban en la misma idea: un instrumento de cuerda y tecla en el que se pudiera prolongar la vibración de las cuerdas como en los instrumentos de arco; sin embargo, cayeron en desuso con la llegada del armonio.
- ac. etim.s. m. Mús. Instrumento musical de cuerda, arco y teclado parecido al clavicémbalo, dotado de un mecanismo de fricción que actúa sobre las cuerdas cuando se presionan mediante las teclas, con lo que se consigue un sonido prolongado.
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- viola • DHLE (2013- ), DHECan
- violador • DHLE (2013- )
- violagambista • DHLE (2013- )
- violar • DHLE (2013- )
- violería • DHLE (2013- )
- violero • DHLE (2013- )
- violeta • DHECan
- violicémbalo • DHLE (2013- )
- violín • DHLE (2013- ), DHEV II
- violina • DHLE (2013- )
- violinada • DHLE (2013- )
- violinería • DHLE (2013- )
- violinero • DHLE (2013- )
- violinesco • DHLE (2013- )
- violineta • DHLE (2013- )