zambombada

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

zambombada s. (1799-)
zambombada, zambombá
Etimología. Derivado de zambomba y -ada.
Resumen

Se documenta por primera y única vez, con la acepción 'golpe fuerte', en 1799, en la obra Zumbas con que el famoso Juan de Espera en Dios, hijo de Millán, y sobrino de Juan, de Buen Alma, acude a dar vayas, bregas y chascos de J. Santos Capuano. Como 'evento musical tradicional en que se toca la zambomba para celebrar la Navidad' se atestigua en 2008, en un artículo publicado en el diario ABC (Madrid). Con la acepción 'reunión festiva que se celebra en fechas próximas a la Navidad en la que se entonan villancicos y cantes flamencos' se registra en 2009, acompañando al adjetivo flamenca, en otro artículo publicado en el ABC (Madrid). Esta voz es objeto de una polémica lingüística en torno a cómo debe denominarse esta tradición, si zambomba o zambombá (zambombada), como se puede advertir en los testimonios recogidos del año 2018 (publicado en el Diario de Sevilla) y de 2019 (en La Voz de Cádiz).

    Acepción en desuso
  1. s. f. Esp. Golpe fuerte.
  2. s. f. Esp. Evento musical tradicional en el que se toca la zambomba para celebrar la Navidad.
  3. s. f. Esp. merid (And) Reunión festiva que se celebra en fechas próximas a la Navidad en la que se entonan villancicos y cantes flamencos.
    1. s. En ocasiones, con el modificador flamenca.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas