zaramullo

Diccionario histórico del español de Canarias

zaramullo, faramullo

 

zaramullo, faramullo. m. Zascandil [= hombre despreciable].

                1745 (1983) Hoyo Madrid por dentro (p.112): Y si porque aquí le niego el tratamiento de ilustre me quisiere desafiar, en amistosa conmarquesidad le suplico que de ese intento retroceda: porque yo he cedido ya mi Señoría en favor de tanto faramullo y de mujercillas tantas como la pretenden y los ambiciosos de ellas se la dan. Ibídem (p.197): Evitaríanse los embustes, los fraudes y los latrocinios de tanto zaramullo encomendero. Ibídem (p.237): [...] y que los días de B.M. asista y haga con ostentación los actos de buen vasallo, sin que pise el infeliz umbral de zaramullo [...].

¨La Academia registró por vez primera esta palabra en su diccionario, en la edición de 1925, restringiendo su uso a Perú y Venezuela. En la edición de 1992 se suprime Perú y en el drae-01 se añade Honduras. Ratifica el uso en ambos países el damer. Faramullo, en cambio, no se ha documentado en ningún diccionario ni en cualquier otro texto, por lo que podría pensarse hasta en la posibilidad de una errata. En cualquier caso, ambas palabras carecen de uso en la actualidad.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas