¡alalau!

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

¡alalau!, ¡alalaú!, ¡alalao!, ¡alalú! Bol., Ecuad. y Perú. interj. que denota frío intenso. Cf. alaú.
1883 ARONA Dicc. Peruan.: Alalaú: Arequipa. Exclamación de frío. 1925 MALARET: Alalú: Perú. 1928 ÍD. Fe erratas Dicc. Amer.: Alalú: Error por ¡ a l a l a u ! (voz quechua.) En Bol. y Ecuad. 1940 ÍD. Supl.: ~: [...] En Bol. denota frío intenso. 1942 SANTAMARÍA: ¡Alalú!: Exclamación interjectiva peruana que denota frío intenso. 1946 MALARET: ~: Bol., Ecuad. y Perú. 1950 Dicc. Enciclop. UTEHA (1953): ~: Interjección peruana motivada por el extremado frío. 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer.: Alalú: Perú. 1967 PULGAR VIDAL, J. Dicc. Huanuqueñismos: ~: Expresión que denota sensación de frío, especialmente cuando se toca agua fría o se baña con ella. Ibíd.: Alalao.
2. Ecuad. interj. que denota temor.
1940 MALARET Supl. 1946 ÍD.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas