amanecer(se).
I.1.intr. Mx, Ho, Ni, Pa, RD, Co, Ve, Ec, Pe, Bo, Ch, Ur. Pasar la noche sin acostarse, generalmente por haber estado de fiesta.
2.intr. prnl. Mx, Ni, Pa, RD, Ve, Ec, Pe, Bo, Ch, Py, Ar, Ur. Pasar la noche en vela.
●
a. ǁ ¿cómo amaneció? fórm. Mx, Ho, Ni, CR, Pa, Co, Ur. Se usa para saludar al levantarse o en las primeras horas de la mañana.
□
a. ǁ ~ con el día. loc. verb. RD. amanecer en vela.
b. ǁ ~ con el mico al hombro. loc. verb. Co. Levantarse de mal genio. pop + cult → espon.
c. ǁ ~ en vela. loc. verb. Ni, RD, Ur. No dormir en toda la noche. ◆ amanecer con el día.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios